AIAgentGenerateTitle Method

Asks the AI to summarise the current conversation as a short, friendly title (a few words). Uses the same provider/model as the conversation, without tools, and works on a copy of Messages so the persisted history is never modified. Returns null when no conversation exists yet or on any failure, so callers can fall back to their default naming.

public string GenerateTitle()